चश्म - ए - यार का ममनून इस क़दर 

इखलास इनायतें, इश्क़ शाम- ओ- सेहर।। 

रूदाद-ए -मोहब्बत और नाज़नी का नूर 

नाबर्द-ए -इश्क़ संग हिज्र का ये सफ़र।।

क़ार-ए-मोहब्बत आसां नहीं मगर 

उशाक़ बढ़ चले, इश्क की ये डगर।। 

और क्या कहें ?  'असद/लवि ' पशेमान हैं 

महफ़िल-ए-शौक़ है, मुखलिस नहीं मगर।। 

                                          ___संकल्प सक्सेना 'लवि'।

चश्म - ए - यार: eyes of beloved

ममनून : शुक्रगुज़ार 

इखलास: selfless 

रूदाद-ए -मोहब्बत: Tale of  Love 

नाबर्द-ए -इश्क़ : struggle in love

हिज्र: separation

 

क़ार-ए-मोहब्बत: task in love

उशाक़: आशिक़ का बहुवचन          

असद : कवि/शायर 

महफ़िल-ए-शौक़: Gathering of Love

 मुखलिस: जिसे हम प्यार करते हैं, beloved.